wstęp
ISO (Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna) jest globalnym sojuszem krajowych organów normalizacyjnych (Organy członkowskie ISO). Opracowywanie norm międzynarodowych odbywa się zwykle za pośrednictwem komitetów technicznych ISO. Każda instytucja członkowska zainteresowana tematem, dla którego powołano komitet techniczny, ma prawo być reprezentowana w tym komitecie. W prace te zaangażowane są także międzynarodowe organizacje rządowe i pozarządowe współpracujące z ISO. ISO ściśle współpracuje z Międzynarodową Komisją Elektrotechniczną (IEC) we wszystkich kwestiach normalizacji elektrycznej.
Procedury stosowane przy opracowywaniu tego dokumentu oraz te wykorzystywane do dalszej konserwacji opisano w Części 1 dyrektywy ISO/IEC. W szczególności, należy zwrócić uwagę na różne kryteria zatwierdzania wymagane dla różnych typów dokumentów ISO. Niniejszy dokument został sporządzony zgodnie z zasadami redagowania zawartymi w części dyrektywy ISO/IEC 2 (zobacz iso.org/directives).
Należy pamiętać, że niektóre elementy tego dokumentu mogą podlegać prawom patentowym. ISO nie jest odpowiedzialna za identyfikację któregokolwiek lub wszystkich takich patentów. Szczegóły wszelkich praw patentowych zidentyfikowanych podczas przygotowywania dokumentu można znaleźć we wstępie i/lub na liście zastrzeżeń patentowych otrzymanej przez ISO (zobacz iso.org/patents).
Wszelkie nazwy handlowe użyte w tym dokumencie zostały podane dla wygody użytkownika i nie stanowią poparcia.
ISO 18768-1-2022 – Organic Coatings on aluminium and its alloys – Specification of methods for decorative and protective organic coatings on aluminium – Część 1: Powder coatings
Dobrowolny, powiązane normy i ocena zgodności związane z normami ISO i wyrażają znaczenie terminologii, a także odpowiednich barier technicznych ISO w handlu (TBT) przestrzegać zasad Światowej Organizacji Handlu (WTO) Informacja, proszę zapoznać się z iso.org/iso/foreword.html.
Dokument ten został przygotowany przez Komitet Techniczny ISO/TC 79, Metale lekkie i ich stopy, Podkomisja SC 2, Organiczne i anodowane powłoki na aluminium.
Lista wszystkich części w ISO 18768 można znaleźć na stronie internetowej ISO.
Wszelkie uwagi lub pytania dotyczące tego dokumentu należy kierować do krajowego organu normalizacyjnego użytkownika. Pełną listę tych instytucji można znaleźć na stronie iso.org/members.html.
wprowadzić
There are three main surface treatments for aluminum and its alloys:
za) anodized coating;
b) Organic coatings;
ISO 18768-1-2022 – Organic Coatings on aluminium and its alloys – Specification of methods for decorative and protective organic coatings on aluminium – Część 1: Powder coatings
do) A combination of anodized coating and organic coating.
This document and ISO 18768-2 provide performance requirements and test methods for b) organic coatings.
za) Performance requirements and test methods for anodized coatings are given in ISO 7599, and c) combined anodized coatings and organic coatings are given in ISO 28340.
It is assumed that users are familiar with other relevant international and regional standards. These standards should be respected, and this document uses an optional system in this context.
1 Zakres
This document specifies methods for specifying decorative and protective powder coatings on aluminum and its alloys. It defines the characteristic properties of powder coatings and provides a test method with minimum performance requirements, taking into account the application and erodibility of the environment in which the coated aluminum is located.
This document does not apply to aluminum coil coatings.
ISO 18768-1-2022 – Organic Coatings on aluminium and its alloys – Specification of methods for decorative and protective organic coatings on aluminium – Część 1: Powder coatings
2 Odniesienia normatywne
Do poniższych plików przywołano odniesienia w tekście w sposób stanowiący część lub całość wymagań niniejszego dokumentu. Dla przestarzałych odniesień, obowiązuje wyłącznie wersja cytowana. Dla niedatowanych odniesień, nowa wersja odniesienia (włączając wszelkie poprawki) ma zastosowanie.
ISO 1463, Metal and oxide coatings – Pomiar grubości powłoki – microscopy methods
ISO 1519, Farby i lakiery – Bending test (cylindrical mandrel)
ISO 1520, Farby i lakiery – cupping test
ISO 2360, Non-conductive coatings on non-magnetic conductive base metals – Pomiar grubości powłoki – Metoda prądów wirowych czuła na amplitudę
ISO 2409, Farby i lakiery – Crosscutting testing
ISO 2810, Farby i lakiery – Natural weathering of coatings – exposure and assessment
ISO 2813, Farby i lakiery – Determination of gloss values at 20°, 60° and 85°
ISO 2815, Farby i lakiery – Buchholz indentation test
ISO 3892, Conversion coatings on metallic materials – Determination of coating mass per unit area – Metoda grawimetryczna
ISO 18768-1-2022 – Organic Coatings on aluminium and its alloys – Specification of methods for decorative and protective organic coatings on aluminium – Część 1: Powder coatings
ISO 4623-2, Farby i lakiery – Determination of filamentous corrosion – Część 2: Aluminium substrates
ISO 4628-1, Farby i lakiery – Assessment of degradation of coatings – number and size of defects and designation of intensity of uniform change in appearance – Część 1: General introduction and designation of systems
ISO 4628-2, Farby i lakiery – Assessment of coating degradation – designation of number and size of defects, and intensity of uniform changes in appearance – Część 2: Assessment of degree of foaming
ISO 4628-10, Farby i lakiery – Assessment of coating degradation – designation of number and size of defects, and intensity of uniform changes in appearance – Część 10: Assessment of degree of filamentous corrosion
ISO 6270-1, Farby i lakiery – Determination of moisture resistance – Część 1: Condensation (single side exposure)
ISO 6270-2, Farby i lakiery – Determination of moisture resistance – Część 2: Condensation (exposure in cabinets with hot water tanks)
ISO 18768-1-2022 – Organic Coatings on aluminium and its alloys – Specification of methods for decorative and protective organic coatings on aluminium – Część 1: Powder coatings
ISO 6270-3, Farby i lakiery – Determination of moisture resistance – Część 3: Condensation (exposure in cabinets with heated, bubbling tanks)
ISO 6272-1, Farby i lakiery – Rapid deformation (impact resistance) tests – Część 1: drop weight test, large area indenter
ISO 6272-2, Farby i lakiery – Rapid deformation (impact resistance) tests – Część 2: drop weight test, small area indenter
ISO 8251, Anodizing of aluminium and its alloys – Measurement of the wear resistance of anodized coatings
ISO 8993, anodowanie aluminium i jego stopów – pitting evaluation and rating system – Graphical method
ISO 9227, corrosion testing in artificial atmospheres – badanie mgły solnej
ISO 15184, farby i lakiery – Determination of film hardness by pencil test
ISO 16474-2, Farby i lakiery – Methods of exposure to laboratory light sources – Część 2: xenon arc lamps
ISO 16474-3, Farby i lakiery – Methods of exposure to laboratory light sources – Część 3: Fluorescent ultraviolet lamps
ISO 22479, Korozja metali i stopów – Test for sulfur dioxide in humid atmospheres (fixed gas method)
ISO 28340:2013, Composite coatings on aluminium – General specification for combined coatings of electrophoretic organic coatings and anodized coatings on aluminium
ISO 18768-1-2022 – Organic Coatings on aluminium and its alloys – Specification of methods for decorative and protective organic coatings on aluminium – Część 1: Powder coatings
ASTM C207, Standard specification for hydrated lime for Masonry
ASTM D2794, Standard Test Method for Resistance of Organic Coatings to Rapid Deformation (shock) effects
ASTM D7869, Standard Practice for Xenon Arc Exposure Testing of Transportation Coatings, Enhanced Light and water exposure
ASTM G85-19, Improved Standard Practice for Salt Shop (fog) testowanie
GSB International, GSB QR AL 631-7 ST 663-7, International Quality Code for Coatings on Building Components
3 warunki i definicje
Na potrzeby niniejszego dokumentu, zastosowanie mają następujące terminy i definicje.
3.1 Powder Coating
A continuous coating powder applied to an aluminum or aluminum alloy substrate that is protective and/or decorative
3.2 Reference Examples
Reference specimen
ISO 18768-1-2022 – Organic Coatings on aluminium and its alloys – Specification of methods for decorative and protective organic coatings on aluminium – Część 1: Powder coatings
Define a sample of acceptable attribute criteria
Notatka 1: This can be agreed between the customer and the surface treatment provider.
3.3 Important Surfaces
The part of the article covered or to be covered by the coating, and the coating is of no further importance to the service and/or appearance
3.4 Próba
A single sample of the final product for testing
Tylko standardowa sekcja informacyjna jest publiczna. Aby zobaczyć pełną treść, musisz kupić standard za pośrednictwem oficjalnych kanałów.