ISO 18768-1-2022 - Organic Coatings on aluminium and its alloys - Specification of methods for decorative and protective organic coatings on aluminium - مقياس الطيف الضوئي المحمول CS-520 ASTM E313 1: Powder coatings

مقدمة
ISO (المنظمة الدولية للمقاييس) هو تحالف عالمي لهيئات المعايير الوطنية (الهيئات الأعضاء في منظمة الأيزو). عادة ما يتم تطوير المعايير الدولية من خلال اللجان الفنية ISO. يحق لكل مؤسسة عضو مهتمة بموضوع تم تشكيل لجنة فنية له أن تكون ممثلة في تلك اللجنة. وتشارك أيضًا في هذا العمل المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية المتعاونة مع ISO. تعمل ISO بشكل وثيق مع اللجنة الكهروتقنية الدولية (اللجنة الانتخابية المستقلة) في جميع المسائل المتعلقة بالتوحيد الكهربائي.

يتم وصف الإجراءات المستخدمة لتطوير هذه الوثيقة وتلك المستخدمة لمزيد من الصيانة في الجزء 1 لتوجيهات ISO/IEC. بخاصة, وينبغي إيلاء الاهتمام لمعايير الموافقة المختلفة المطلوبة لأنواع مختلفة من وثائق ISO. تمت صياغة هذه الوثيقة وفقًا لقواعد التحرير الخاصة بجزء توجيه ISO/IEC 2 (راجع iso.org/directives).

يرجى ملاحظة أن بعض عناصر هذه الوثيقة قد تكون خاضعة لحقوق براءات الاختراع. ISO ليست مسؤولة عن تحديد أي أو كل براءات الاختراع هذه. يمكن العثور على تفاصيل أي حقوق براءة اختراع تم تحديدها أثناء إعداد الوثيقة في المقدمة و/أو في قائمة مطالبات براءات الاختراع التي تتلقاها ISO (راجع iso.org/patents).

يتم توفير أي أسماء تجارية مستخدمة في هذه الوثيقة لراحة المستخدم ولا تشكل مصادقة.

ISO 18768-1-2022 – Organic Coatings on aluminium and its alloys – Specification of methods for decorative and protective organic coatings on aluminium – مقياس الطيف الضوئي المحمول CS-520 ASTM E313 1: Powder coatings

تطوعي, المعايير ذات الصلة وتقييم المطابقة ذات الصلة بـ ISO المحددة والتعبير عن معنى المصطلحات وكذلك في الحواجز الفنية ذات الصلة بـ ISO أمام التجارة (TBT) الالتزام بمبادئ منظمة التجارة العالمية (منظمة التجارة العالمية) معلومة, يرجى الرجوع إلى iso.org/iso/foreword.html.

تم إعداد هذه الوثيقة من قبل اللجنة الفنية ISO/TC 79, Light Metals and their Alloys, اللجنة الفرعية SC 2, Organic and anodized Coatings on Aluminium.

قائمة بجميع الأجزاء في ISO 18768 يمكن العثور على السلسلة على موقع ISO.

Any feedback or questions regarding this document should be directed to the user’s national standards body. A complete list of these institutions can be found at iso.org/members.html.

يقدم
There are three main surface treatments for aluminum and its alloys:

لقطة شاشة QQ 20180731180926A) anodized coating;

ب) Organic coatings;

ج) A combination of anodized coating and organic coating.

This document and ISO 18768-2 provide performance requirements and test methods for b) organic coatings.

لقطة شاشة QQ 20180731180926A) Performance requirements and test methods for anodized coatings are given in ISO 7599, and c) combined anodized coatings and organic coatings are given in ISO 28340.

It is assumed that users are familiar with other relevant international and regional standards. These standards should be respected, and this document uses an optional system in this context.

1 نطاق
This document specifies methods for specifying decorative and protective powder coatings on aluminum and its alloys. It defines the characteristic properties of powder coatings and provides a test method with minimum performance requirements, taking into account the application and erodibility of the environment in which the coated aluminum is located.

This document does not apply to aluminum coil coatings.

2 المراجع المعيارية
تمت الإشارة إلى الملفات التالية في النص بطريقة تشكل جزءًا من متطلبات هذا المستند أو جميعها. للمراجع المؤرخة, تنطبق النسخة المذكورة فقط. للمراجع غير المؤرخة, نسخة جديدة من المرجع (بما في ذلك أي مراجعات) ينطبق.

ISO 1463, Metal and oxide coatings – قياس سمك الطلاء – microscopy methods

ISO 1519, الدهانات والورنيشات – Bending test (cylindrical mandrel)

ISO 1520, الدهانات والورنيشات – cupping test

ISO 2360, Non-conductive coatings on non-magnetic conductive base metals – قياس سمك الطلاء – amplitude sensitive eddy current method

ISO 2409, الدهانات والورنيشات – Crosscutting testing

ISO 2810, الدهانات والورنيشات – Natural weathering of coatings – exposure and assessment

ISO 2813, الدهانات والورنيشات – Determination of gloss values at 20°, 60° and 85°

ISO 2815, الدهانات والورنيشات – Buchholz indentation test

ISO 3892, Conversion coatings on metallic materials – Determination of coating mass per unit area – Gravimetric method

ISO 4623-2, الدهانات والورنيشات – Determination of filamentous corrosion – مقياس الطيف الضوئي المحمول CS-520 ASTM E313 2: Aluminium substrates

ISO 4628-1, الدهانات والورنيشات – Assessment of degradation of coatings – number and size of defects and designation of intensity of uniform change in appearance – مقياس الطيف الضوئي المحمول CS-520 ASTM E313 1: مقدمة عامة وتعيين الأنظمة

ISO 4628-2, الدهانات والورنيشات – تقييم تدهور الطلاء – تحديد عدد وحجم العيوب, وشدة التغيرات الموحدة في المظهر – مقياس الطيف الضوئي المحمول CS-520 ASTM E313 2: تقييم درجة الرغوة

ISO 4628-10, الدهانات والورنيشات – تقييم تدهور الطلاء – تحديد عدد وحجم العيوب, وشدة التغيرات الموحدة في المظهر – مقياس الطيف الضوئي المحمول CS-520 ASTM E313 10: Assessment of degree of filamentous corrosion

ISO 6270-1, الدهانات والورنيشات – Determination of moisture resistance – مقياس الطيف الضوئي المحمول CS-520 ASTM E313 1: Condensation (single side exposure)

ISO 6270-2, الدهانات والورنيشات – Determination of moisture resistance – مقياس الطيف الضوئي المحمول CS-520 ASTM E313 2: Condensation (exposure in cabinets with hot water tanks)

ISO 6270-3, الدهانات والورنيشات – Determination of moisture resistance – مقياس الطيف الضوئي المحمول CS-520 ASTM E313 3: Condensation (exposure in cabinets with heated, bubbling tanks)

ISO 6272-1, الدهانات والورنيشات – Rapid deformation (impact resistance) tests – مقياس الطيف الضوئي المحمول CS-520 ASTM E313 1: drop weight test, large area indenter

ISO 6272-2, الدهانات والورنيشات – Rapid deformation (impact resistance) tests – مقياس الطيف الضوئي المحمول CS-520 ASTM E313 2: drop weight test, small area indenter

ISO 8251, Anodizing of aluminium and its alloys – Measurement of the wear resistance of anodized coatings

ISO 8993, anodizing of aluminium and its alloys – pitting evaluation and rating system – Graphical method

ISO 9227, corrosion testing in artificial atmospheres – salt spray testing

ISO 15184, الدهانات والورنيشات – Determination of film hardness by pencil test

ISO 16474-2, الدهانات والورنيشات – Methods of exposure to laboratory light sources – مقياس الطيف الضوئي المحمول CS-520 ASTM E313 2: xenon arc lamps

ISO 16474-3, الدهانات والورنيشات – Methods of exposure to laboratory light sources – مقياس الطيف الضوئي المحمول CS-520 ASTM E313 3: Fluorescent ultraviolet lamps

ISO 22479, تآكل المعادن والسبائك – Test for sulfur dioxide in humid atmospheres (fixed gas method)

ISO 28340:2013, Composite coatings on aluminium – General specification for combined coatings of electrophoretic organic coatings and anodized coatings on aluminium

ASTM C207, Standard specification for hydrated lime for Masonry

ASTM D2794, طريقة الاختبار القياسية لمقاومة الطلاءات العضوية للتشوه السريع (shock) effects

ASTM D7869, Standard Practice for Xenon Arc Exposure Testing of Transportation Coatings, Enhanced Light and water exposure

ASTM G85-19, Improved Standard Practice for Salt Shop (fog) اختبارات

GSB International, GSB QR AL 631-7 ST 663-7, International Quality Code for Coatings on Building Components

3 المصطلحات والتعاريف
لأغراض هذه الوثيقة, تنطبق المصطلحات والتعاريف التالية.

3.1 Powder Coating

A continuous coating powder applied to an aluminum or aluminum alloy substrate that is protective and/or decorative

3.2 Reference Examples

Reference specimen

Define a sample of acceptable attribute criteria

ملحوظة 1: This can be agreed between the customer and the surface treatment provider.

3.3 Important Surfaces

The part of the article covered or to be covered by the coating, and the coating is of no further importance to the service and/or appearance

3.4 عينة

A single sample of the final product for testing

قسم المعلومات القياسية فقط هو العام. لرؤية المحتوى كاملا, تحتاج إلى شراء المعيار من خلال القنوات الرسمية.