مقدمة
ISO (المنظمة الدولية للمقاييس) هو تحالف عالمي لهيئات المعايير الوطنية (الهيئات الأعضاء في منظمة الأيزو). عادة ما يتم تطوير المعايير الدولية من خلال اللجان الفنية ISO. يحق لكل مؤسسة عضو مهتمة بموضوع تم تشكيل لجنة فنية له أن تكون ممثلة في تلك اللجنة. وتشارك أيضًا في هذا العمل المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية المتعاونة مع ISO. تعمل ISO بشكل وثيق مع اللجنة الكهروتقنية الدولية (اللجنة الانتخابية المستقلة) في جميع المسائل المتعلقة بالتوحيد الكهربائي.
يتم وصف الإجراءات المستخدمة لتطوير هذه الوثيقة وتلك المستخدمة لمزيد من الصيانة في الجزء 1 لتوجيهات ISO/IEC. بخاصة, وينبغي إيلاء الاهتمام لمعايير الموافقة المختلفة المطلوبة لأنواع مختلفة من وثائق ISO. تمت صياغة هذه الوثيقة وفقًا لقواعد التحرير الخاصة بجزء توجيه ISO/IEC 2 (راجع iso.org/directives).
يرجى ملاحظة أن بعض عناصر هذه الوثيقة قد تكون خاضعة لحقوق براءات الاختراع. ISO ليست مسؤولة عن تحديد أي أو كل براءات الاختراع هذه. يمكن العثور على تفاصيل أي حقوق براءة اختراع تم تحديدها أثناء إعداد الوثيقة في المقدمة و/أو في قائمة مطالبات براءات الاختراع التي تتلقاها ISO (راجع iso.org/patents).
يتم توفير أي أسماء تجارية مستخدمة في هذه الوثيقة لراحة المستخدم ولا تشكل مصادقة.
ISO 1247-1-21 Aluminium pigments for paints – مقياس الطيف الضوئي المحمول CS-520 ASTM E313 1: General aluminium pigments
تطوعي, related standards and conformity assessment related ISO specific terminology and express the meaning of and the ISO in the technical barriers to trade (TBT) الالتزام بمبادئ منظمة التجارة العالمية (منظمة التجارة العالمية) معلومة, please see the iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by the ISO/TC 256 Technical Committee on Pigments, Dyes and Fillers.
The first edition of ISO 1247-1, together with ISO 1247-2, eliminated and replaced the technically revised ISO 1247-1974. It also incorporates amendments to ISO 1247:1974 /Amd 1:1982.
التغييرات الرئيسية عن الإصدار السابق هي كما يلي:
– Added an introduction explaining the reasons for the division;
– The addition of article 3, المصطلحات والتعاريف, and the inclusion of terms such as “non-volatile substances” و “covering power”;
ISO 1247-1-21 Aluminium pigments for paints – مقياس الطيف الضوئي المحمول CS-520 ASTM E313 1: General aluminium pigments
– The distinction between surface treated and surface untreated aluminium pigments is introduced in articles 4 و 5;
– Deletion of the former paragraph 4.2 “classes”;
– “105°C volatile substances” كمية العينة المطلوبة لكل منها “non-volatile substances”;
– Delete the original article 6 “التعبئة والتغليف”;
– Article 7, sampling, has been simplified to a reference to ISO 15528;
– طاولة 1 adds the requirements and test methods of “pigment specific surface area”, “particle size distribution” و “hiding power” and the corresponding test methods, and is renamed “Requirements and test methods”;
– The test method of “manganese” is deleted from the metal impurities in Table 1;
– Flame atomic absorption spectrometry was introduced to determine metal impurities;
– Delete the original article 13 “unregulated blade force test”;
– طاولة 3, the test section, has been deleted;
– Article 16 has been added to determine concealment forces;
– The normative references have been updated and the text has been edited and revised.
A list of all the components in the ISO 1247 يمكن العثور على السلسلة على موقع ISO.
Any feedback or questions regarding this document should be directed to the user’s national standards body. يمكن العثور على قائمة كاملة بهذه المؤسسات على www.iso.org/members.html.
ISO 1247-1-21 Aluminium pigments for paints – مقياس الطيف الضوئي المحمول CS-520 ASTM E313 1: General aluminium pigments
يقدم
Since the beginning of the new millennium, with advances in technology and product development, new aluminum pigments have flourished, and these aluminum pigments are used in a wide range of industrial sectors as heat or rust resistant coatings or colorants. Aluminum pigments can be conveniently divided into two groups according to their form: general aluminum pigments produced during milling and vacuum metallized aluminum pigments (VMP) (انظر ISO 1247-2). Because of the different technical requirements for aluminum pigments used in different fields, it is necessary to develop an international standard for each of these two groups.
In order to meet the needs of aluminum pigment marketing, this document describes the characteristics of “particle size distribution” و “hiding power” and their corresponding test methods.
In order to improve the safety of aluminium pigments, low flash point organic solvents and additives have been replaced by high flash point reagents, “105°C volatile substances” has been replaced by “non-volatile substances”, and test methods have been developed according to ISO 3251.
The previous edition (أي. ISO 1247:1974) used different spectrophotometric methods for the determination of lead, iron and copper, and ethylenediamine tetraacetic acid (EDTA) titration for the determination of zinc. These methods are cumbersome to operate. The method used to determine lead involves the use of potassium cyanate, a highly toxic agent rarely used since the 1990s, and the method used to determine zinc is only suitable for samples with a total zinc content of 0.10% or more, and is not suitable for the current state of the aluminum pigment industry. While these old methods are retained in this document, flame atomic absorption spectrometry is introduced as a new option for the determination of the above-mentioned metal impurities. This method is faster, easier to operate, has a wider detection range, and is becoming more and more popular.
ISO 1247-1-21 Aluminium pigments for paints – مقياس الطيف الضوئي المحمول CS-520 ASTM E313 1: General aluminium pigments
In order to use as few toxic agents as possible, this document uses 2-butoxyethanol or n-butyl acetate instead of acetone, which is now banned or restricted in many countries as a material that may be used in the manufacture of illicit drugs.
1 نطاق
This document specifies the requirements and corresponding test methods for aluminium pigments suitable for paint, مشتمل:
لقطة شاشة QQ 20180731180926A) General coatings, decorative coatings and protective coatings, و
ب) Special finishing coatings.
2 المراجع المعيارية
تمت الإشارة إلى الملفات التالية في النص بطريقة تشكل جزءًا من متطلبات هذا المستند أو جميعها. للمراجع المؤرخة, تنطبق النسخة المذكورة فقط. للمراجع غير المؤرخة, نسخة جديدة من المرجع (بما في ذلك أي مراجعات) ينطبق.
ISO 385, laboratory glassware – burette
ISO 648, Laboratory glassware – Single volume pipettes
ISO 793, aluminium and aluminium alloys – determination of iron – Philolin photometric method
ISO 795, aluminium and aluminium alloys – Determination of copper content – oxalodihydrazide photometric method
ISO 808, aluminium and aluminium alloys – Determination of silicon – Spectrophotometric method using reduced silicon-molybdenum complexes
ISO 1247-1-21 Aluminium pigments for paints – مقياس الطيف الضوئي المحمول CS-520 ASTM E313 1: General aluminium pigments
ISO 1042, laboratory glassware – Single label volumetric bottles
ISO 1784, aluminium alloys – Determination of zinc – EDTA titration method
ISO 3696, analytical laboratory water – Specifications and test methods
ISO 9277, Determination of specific surface area of solids by gas adsorption – BET method
ISO 13320, particle size analysis – Laser diffraction methods
ISO 15528, الدهانات, الورنيش والمواد الخام للدهانات والورنيش – أخذ العينات
ISO 18451-1, pigments, dyes and fillers – terminology – مقياس الطيف الضوئي المحمول CS-520 ASTM E313 1: General terminology
ISO 18451-2, pigments, dyes and fillers – terminology – مقياس الطيف الضوئي المحمول CS-520 ASTM E313 2: Classification of colouring materials according to their colour and chemical aspects
ISO 1247-1-21 Aluminium pigments for paints – مقياس الطيف الضوئي المحمول CS-520 ASTM E313 1: General aluminium pigments
3 المصطلحات والتعاريف
لأغراض هذه الوثيقة, المصطلحات والتعاريف الواردة في ISO 18451-1, ISO 18451-2 and the following articles apply.
3.1 Non-volatile substances
A mass residue obtained by evaporation under specific conditions
ملحوظة 1: Different terms in place of the term “non-volatile substance”, such as solids, dry residues, dry matter, solid substances, baking residues are often used together with their respective abbreviations. على المدى “non-volatile substances”, which also applies in ISO 3251, should be used together with the abbreviation “NV” instead of these terms.
[مصدر: ISO 4618:2014, 2.176]
3.2 Hiding power
The ability of a coloring medium to hide the color or chromatic aberration of a substrate
[مصدر: ISO 18314-2:2015, 2.1.6]
قسم المعلومات القياسية فقط هو العام. لرؤية المحتوى كاملا, تحتاج إلى شراء المعيار من خلال القنوات الرسمية.